C.V. de Silvia

DATOS PERSONALES

Silvia Domingo

Actualmente en Granada

silviadomingopuga@hotmail.com

FORMACIÓN ACADÉMICA

2017. Curso Orientta de Guía Turística
2014-2015. Máster de Traducción Profesional (Audiovisual y Accesible)
2009-2014. Licenciatura en Traducción e Interpretación de Francés en la Facultad de Traducción e Interpretación de Granada

EXPERIENCIA PROFESIONAL GENERAL

2017. Circuito Orientta por España: Granada-Madrid-Segovia-Ávila. Granada-Úbeda-Baeza-Jaén
2016. Audiodescripción para ciegos (Aristia)
2016. Septiembre-noviembre. Relaciones públicas Restaurante Jardines de Zoraya

2016. Celadora guardamuelles Operación Paso del Estrecho durante 45 días

2015. Celadora guardamuelles Operación Paso del Estrecho durante 45 días 

2015. Prácticas de traducción de la página web aguadecoco.org, con la ONG Agua de Coco (español, inglés y francés) (300h)

2013/2014. Asistente de lengua extranjera (español) en Amiens (Francia) durante un periodo de 7 meses

IDIOMAS

Licenciatura: C1 en francés e inglés
Francés B2. Nivel Avanzado. Título de la Escuela Oficial de Idiomas
Inglés B2. Nivel Avanzado. Cambridge. Segunda Lengua en la Facultad de Traducción e Interpretación de Granada
Japonés A2. Un año cursado durante el programa Erasmus, Centro de Lenguas Modernas de Granada.

CIUDADES/REGIONES QUE CONOZCO

Francia (especialmente París, Lyon, Amiens y alrededores)

Ginebra

Londres

Estocolmo

Berlín

Grecia (Atenas, Santorini, Marmaris, Mykonos)

Turquía (Estambul, Esmira, Éfeso)

Rumanía (Iasi, Brasov, Bucarest, Gura-Humorului, Suceava)